EPISODE 1
RIGHT MIND
Miho (Aya Kato), Reiko (Rie Tezuka) et Chie (Aimi Hoshii), trois lycéennes kendokas assistent par hasard à un combat entre
Hazuki / Mighty Wind (Ayumi Onodera) et Eres (Asano Aikawa), leader de l'organisation Irodo. Alors qu'Eres va donner le coup
de grâce à une Mighty Wind blessée et affaiblie, les trois écolières viennent préter main forte à cette dernière mais,
malgré leur courage et leurs talents de combattante, elles ne sont pas de taille contre Eres. Justy Wind leur remet alors
trois bracelets identiques au sien qui leur permettent de se transformer en ninjas et de mettre Eres en fuite. Si Miho (Red
Wind) accepte par la suite la proposition d'Hazuki de combattre Irodo à ses côtés, Reiko (Blue Wind) et Chie (White Wind)
déclinent l'offre et lui rendent leurs bracelets. Malheureusement pour elles, Eres est du genre rancunière et tend une
embuscade aux deux jeunes filles. En tentant de secourir ses amies, Miho se retrouve face au monstrueux Roader.